#ひつじクラフト 外伝 #4

allaboutewe:

こんばんは、ナナミーノです。前回「次は丘陵地帯に移動するよ！」と書いて終わったものの、よく考えるとその前に畑づくりと室内のデコレーションをしていたのでした。

まず、マングローブハウスから隣の竹林まで橋を架ける。

Hi, guys. I remember last time I said “I gonna move on to the hills area to build a new house!” but I just settled down everything in this mangrove area first, so I gonna write about it today. First of all, I made a bridge to the bamboo forest next to the house.

中心にひとマスだけ水があれば畑として成り立つのは分かっているんだけどこの形式の畑が好きで作ってしまう。まだ芋がないのでとりあえず小麦を育てます。

I know only one water block is enough to make a kitchen farm, but I love to make in this style. Because we didn’t have potatoes yet, I just started with wheat.

農作業をしていたら黄緑色のオウムが溺れていたので救出がてら友達になる。肩に乗るのがめちゃくちゃ可愛い。名前はキャベ太郎です。

I found a drown parrot while I was working on the farm so saved him and became friends. His name is cabbe-taro.

畑がひと段落したので室内を……と思ったら完成していたエンチャントルーム。一緒にログインしていなくてもこうやって他の誰かの気配を感じられるのがマルチのいいところ。

Ant then I realised that someone has completed the enchant room. I love this part of multiplay… like although we don’t log in together, I can feel someone else is in there.

そしてエンチャルームのチェストに溢れる「死ぬ前に経験値を使いきろう」という誰かの強い気持ち。多分めっちゃ掘ってめっちゃエンチャしたんやろうな……。

And this is what I saw in the chest in the enchant room. This is what you see when someone wants to use all the experiences before they die…

鳥かごや止まり木みたいなものは作れないので、ベッドの隣にオウムのための台を設置。その下にチェストを設置したら影の影響で真っ黒になってしまった。通称「虚無のチェスト」の誕生である。ちなみにこの台にオウムを乗せるために十分ぐらい室内で飛んだり跳ねたりした。苦しい戦いだった……。

Since I cannot make the things like a bird gage or perch, so I just set a half-block of willow tree beside my bed and put a chest underneath.  We call this chest as a “chest of kyomu (means nothingness in Japanese)”. By the way, it was really hard to put the parrot on it. 

折角なのでみんなのぶんの台と虚無のチェストを設置。植木鉢を置いたら一気に可愛い家になった（当社比）。

And I put flowers on other’s bed side. Looks nice, isn’t it?

ベッドの隣のチェストスペース。私が建築と農作業をしているあいだにも他の三人はどんどん冒険に出かけているのでなんやかんやで鉱石とかがめっちゃある。みんなありがとう！

And this is the chest-area beside our beds. Because everyone else goes to adventure, I already had enough irons and coals. Thank you guys……

畑横に作ったサトウキビ畑。エンチャントルームが完成しているからなくてもよかったような気もする。

I also made a sugarcane field beside the kitchen farm, but I probably didn’t need it since the enchant room is already made.

カボチャが収穫できたので今度こそ移動します。

Now I have pumpkins, so I can finally move to the next place this time.

これは地図modのおかげで聖なるベッドになった私のベッド。

This is an extra shot…… when my bed became a holy bed because of the map mod.